"Henry: ...è proprio buffo!
Tommy: Come sarebbe buffo? Come sarebbe?
Henry: Sei buffo, insomma, è una bella storia, è buffa, sei un tipo buffo!
Tommy: Perché, per via di come parlo o cosa?
Henry: No, è che sei, sei buffo. Insomma è il modo come racconti le storie.
Tommy: Buffo come? Che ci trovi di buffo?
Voce: Tommy non hai capito, lui voleva...
Tommy: No, aspè aspè, è cresciutello, sa quel che dice, eh che dici? Buffo come?
Henry: Beh...
Tommy: Come?
Henry: Che sei buffo, tutto qua.
Tommy: No spiegami, fammi capire, perché magari è colpa mia, forse sono un po' rincoglionito ma... buffo come? Buffo come un pagliaccio, ti diverto? Ti faccio ridere? Sto qua per divertirti? Come sarebbe buffo, buffo come, perché buffo?
Henry: Per... per... per come racconti le storie, capisci?
Tommy: No, no, io non capisco, tu l'hai detto, lo saprai no? Tu hai detto che sono buffo. Ma com'è che sono buffo, che cazzo ci trovi di tanto buffo in me? Eh, dimmelo, dì, che c'è di buffo?
Henry: ...ah, vaffanculo, piantala Tommy!
Tommy: Eh che figlio di puttana, l'avevo fregato, c'era cascato! C'era cascato brutto tartaglione! E' vero che stava tremando?! Certe volte mi vengono dubbi su di te, Henry, potresti mollare sotto un terzo grado!"
da: Quei bravi ragazzi
Joe Pesci e Ray Liotta
Titolo originale: Goodfellas
Regia: Martin Scorsese
Anno: 1990
Cast: Ray Liotta, Joe Pesci, Robert De Niro, Paul Sorvino, Lorraine Bracco
Colore: colore
Durata: 146 minuti
Genere: drammatico
Sceneggiatura: Nicholas Pileggi, Martin Scorsese
Fotografia: Michael Ballhaus
Montaggio: Thelma Schoomaker
Musica: artisti vari
Paese di produzione: USA
Produttore: Irwin Winkler
Distribuzione italiana: Warner Bros.
