Inglourious Basterds – Bastardi senza gloria

Tarantino: genio o paraculo?

Negli ultimi giorni mi sono trovata a dover discutere di questo.

I detrattori di Quentin gli imputano di essere nient'altro che un vile copione, di razziare da film altrui e di non avere nulla di innovativo.
Secondo me Quentin è un grande perchè è un po' genio e un po' paraculo: è vero, prende spunto da diversi autori, da Leone, dal cinema orientale, dai film di serie b, ma riesce a rielaborare il tutto creando un mix che è allo stesso tempo cinefilo e attuale.
Un po' come i giapponesi: copiano, ma migliorano sempre tutto.

Bastardi senza gloria è una pellicola fondamentale nella carriera del regista americano perchè segue la cifra stilistica riconoscibilissima di Tarantino grazie a vari elementi – la suddivisione in capitoli come in Kill Bill (i titoli sono nello stesso carattere!), la musica epica da film western, le scene pulp, le battute fulminanti, i personaggi super-caratterizzati - ma allo stesso tempo se ne discosta, costruendo una storia più matura e complessa.

Christoph Walz

Siamo alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale. La Francia è occupata dai nazisti. Il colonnello Landa perlustra il territorio alla ricerca di ebrei da deportare.
1944: Shosanna, una ragazza ebrea la cui famiglia è stata sterminata, medita la sua vendetta.
Nel frattempo, un gruppo di ebrei americani chiamati “I bastardi” svolge la sua piccola guerra personale andando a caccia di nazisti. A capo della banda c'è Aldo Raine, un Brad Pitt con sguaiato accento del Tennessee e desideroso di avere tra le mani gli scalpi dei suoi nemici.

Solo Tarantino poteva riuscirci: in Bastardi senza gloria la Seconda Guerra Mondiale diventa un modo per raccontare la frontiera e la lotta in stile vecchio west, dove questa volta i cowboys sono i nazisti e i bastardi i pellerossa.

A metà tra film di guerra, citazione cinefila e parodia, la pellicola è un vero piacere per gli occhi: Tarantino costruisce delle scene spettacolari, di grande maestria, in cui è palpabile tutto il suo grande amore per il cinema. Vero capolavoro il primo capitolo della storia.

Melanie Laurent

Fantastici i personaggi: Tarantino si riconferma abilissimo nel costruire personaggi memorabili, in grado di rimanere impressi anche se hanno pochissime scene. A farla da padrone è il terribile colonnello Landa interpretato superbamente da Christoph Walz: una vera scoperta.
Divertente il personaggio di Brad Pitt e fantastica tutta la banda dei Basterds: su tutti il laconico Stilglitz e il mitico “The Jewish Bear”.
Da menzionare anche i bellissimi personaggi femminili per una volta non piatte figurine di contorno ma personaggi mossi da forti passioni e splendidamente interpretati dalle biondissime Melanie Laurent e Diane Kruger. Tarantino è uno dei pochissimi autori a costruire donne memorabili, accattivanti e a tutto tondo. Non a caso molte delle eroine di celluloide più riuscite degli ultimi anni sono proprio le protagoniste dei suoi film.

Da vedere rigorosamente in lingua originale perchè nel film si parlano la bellezza di quattro lingue – compresa l'italiano in uno dei momenti più divertenti del film – e la differenza tra i vari accenti è molto importante ai fini della storia. Col doppiaggio sicuramente la pellicola perderà molto del suo fascino.

E ora andiamo a procurarci un bel po' di scalpi!


La citazione: "Each and every man under my command owes me one hundred Nazi scalps... and I want my scalps!"

Voto: ♥♥♥♥♥

Uscita italiana: 2 ottobre 2009